[Note: I'm not sure I've made it through a single entry without mentioning alcohol. Also probably not a good sign.]
Piga: pfffffff
elle est trop bète (she's really stupid)
ca a l'air d'etr une vieille naze (she seems like an old naze[?])
Lisa: HAHA
naze, c'est quoi? (what's "naze?")
Piga: suck
Since I have a grammar quiz tomorrow I haven't started studying for, I'll take this time to explain a little about the class I'm in. That's right, I'm not just here on a five-month alcohol tour of Europe, though that will probably happen at some point.
These first weeks have consisted of ILP - Intensive Language Prgram. That translates into a very French woman beating the life out of us with inane grammar exercises at ungodly hours of the morning. Actually, Isabelle, our instructor, is hilarious and the only thing that makes class remotely bearable aside from French hangman with Tiff. Isabelle is a woman whose her entire wardrobe consists of black, leather, and fur. Lots of fur. Fur with little feet hanging off it. Isabelle is a woman who loved Britney Spears's last CD and makes sarcastic remarks about our exercises - "What enormous suspense! Let's read out loud in dramatic voices, or everyone will fall asleep." Isabelle is a woman who terrified me on day one. When calling roll, a few kids, myself included - answered with "ici," the literal translation of "here." After going through the list, she looked up and said, "When I call roll, say 'présent.' 'Ici' is for dogs."
Our generation gives me hope, though. When retelling this story to Piga, the host of the French party, I got this response -
Piga: pfffffff
elle est trop bète (she's really stupid)
ca a l'air d'etr une vieille naze (she seems like an old naze[?])
Lisa: HAHA
naze, c'est quoi? (what's "naze?")
Piga: suck
French youth may need to work on their English, but at least they get to the point.
Next entry: my woes with the French University system, in which NOTHING is online. That or my awesome host family, depending on what kind of day I'm having.
I am honestly so glad that's over. I'm ready to be overwhelmed by a real French education!
ReplyDeletenope, i word-referened it - it's a word!
ReplyDeleteahahhha those french women and their fur...
ReplyDeleteand yeah, as you can imagine, i do not particularly enjoy french food either...you should cook a chinese meal for your family!